unknown language translation catalogue without source phrases (299 entries)

[ctx: Annot]
target: Да

[ctx: ButtonIcon]
target: Да

[ctx: CsvDialog]
target: Да

[ctx: EffectsDialog]
target: Да

[ctx: MultiLine]
target: Да

[ctx: OdtDialog]
target: Да

[ctx: PicStatus]
target: Да

[ctx: QColorDialog]
target: Да

[ctx: QFileDialog]
target: Да

[ctx: QFontDialog]
target: Да

[ctx: SxwDialog]
target: Да

target: Да

[ctx: AboutPlugins]
target: Не

[ctx: CupsOptions]
target: Не

[ctx: ImageInfoDialog]
target: Не

[ctx: PluginManagerPrefsGui]
target: Не

target: Не

[ctx: Druck]
target: Всички

[ctx: PPreview]
target: Всички

[ctx: QObject]
target: Всички

[ctx: ScribusMainWindow]
target: Всички

target: Всички

target: Отрязване

target: Нов

target: Стари

target: Изполване

[ctx: AboutPlugins]
target: да

[ctx: CupsOptions]
target: да

[ctx: ImageInfoDialog]
target: да

[ctx: PicStatus]
target: да

[ctx: PluginManagerPrefsGui]
target: да

target: да

target: до:

[ctx: Druck]
target: Файл

[ctx: PPreview]
target: Файл

[ctx: PluginManagerPrefsGui]
target: Файл

[ctx: QFileDialog]
target: Файл

[ctx: ScribusMainWindow]
target: Файл

target: Файл

target: Шрифт

target: Иди на

[ctx: SearchReplace]
target: Ляво

target: Ляво

[ctx: PageItem]
target: Линия

target: Линия

[ctx: Annot]
target: None

[ctx: ArrowChooser]
target: None

[ctx: TOCIndexPrefs]
target: None

[ctx: TabPDFOptions]
target: None

[ctx: TabTools]
target: None

target: None

[ctx: Annot]
target: Отвори

[ctx: Annota]
target: Отвори

[ctx: ColorManager]
target: Отвори

[ctx: LineFormate]
target: Отвори

[ctx: MergeDoc]
target: Отвори

[ctx: NewDoc]
target: Отвори

[ctx: QFileDialog]
target: Отвори

[ctx: QObject]
target: Отвори

[ctx: ScribusMainWindow]
target: Отвори

[ctx: StilFormate]
target: Отвори

[ctx: StoryEditor]
target: Отвори

target: Отвори

[ctx: AlignDistributePalette]
target: Страница

[ctx: Druck]
target: Страница

[ctx: PicStatus]
target: Страница

[ctx: QObject]
target: Страница

target: Страница

target: Път

target: Запиши

[ctx: QFileDialog]
target: Размер

target: Размер

[ctx: DocumentItemAttributesBase]
target: Тип

[ctx: FontPreviewBase]
target: Тип

[ctx: PageItemAttributesBase]
target: Тип

[ctx: PluginManagerPrefsGui]
target: Тип

target: Тип

target: None

target: Удар вътре

[ctx: QFontDialog]
target: Шрифт

target: Шрифт

target: Червено:

[ctx: QFontDialog]
target: Размер

[ctx: QWorkspace]
target: Размер

target: Размер

target: Илюстрации:

target: Подравняване

[ctx: QFontDialog]
target: Отрази промените

target: Отрази промените

target: Блок

[ctx: QLineEdit]
target: Изчистване

target: Изчистване

[ctx: PPreview]
target: Затвори

[ctx: QFontDialog]
target: Затвори

[ctx: QTitleBar]
target: Затвори

target: Затвори

[ctx: ColorWheelDialog]
target: Цвят

[ctx: Druck]
target: Цвят

target: Цвят

target: Групиране

target: Илюстрация

[ctx: Annot]
target: Име:

[ctx: MasterPagesPalette]
target: Име:

[ctx: SMBase]
target: Име:

target: Име:

target: Върхове

target: Поставяне

target: Други

target: Печат

target: Готово

[ctx: SearchReplace]
target: Дясно

target: Дясно

[ctx: QTitleBar]
target: Сянка

[ctx: ScribusMainWindow]
target: Сянка

target: Сянка

[ctx: FDialogPreview]
target: Размер:

target: Размер:

target: Залепено

target: Стил

[ctx: Preferences]
target: Инструменти

[ctx: ReformDoc]
target: Инструменти

target: Инструменти

target: Дефиниране на нагласени цветове >>

target: Нов документ

[ctx: ScToolBar]
target: Хоризонтално

target: Хоризонтално

[ctx: Mpalette]
target: Без стил

[ctx: SideBar]
target: Без стил

target: Без стил

target: Липсващи шрифтове

target: &Тип файл:

target: Datei&name:

target: Шрифтът %1 не е инсталиран.

[ctx: StyleSelect]
target: малки букви

target: малки букви

target: Многократно повторение

target: Преместване на страница(и)

target: Изтрий цвета

target: Настройки на документа

target: Избери цвят

target: Изтриване на страници

target: Липси

target: Ъгъл:

target: Синьо:

[ctx: Annot]
target: Отказ

[ctx: BookMView]
target: Отказ

[ctx: ButtonIcon]
target: Отказ

[ctx: CsvDialog]
target: Отказ

[ctx: EffectsDialog]
target: Отказ

[ctx: HyAsk]
target: Отказ

[ctx: OdtDialog]
target: Отказ

[ctx: PicSearch]
target: Отказ

[ctx: QColorDialog]
target: Отказ

[ctx: QFileDialog]
target: Отказ

[ctx: QFontDialog]
target: Отказ

[ctx: ScribusView]
target: Отказ

[ctx: SxwDialog]
target: Отказ

target: Отказ

[ctx: SearchReplace]
target: В средата

target: В средата

target: Цвят:

[ctx: BarcodeGeneratorBase]
target: Цветове

[ctx: ColorManager]
target: Цветове

[ctx: nftdialog]
target: Цветове

target: Цветове

[ctx: Biblio]
target: Изтриване

target: Изтриване

[ctx: CupsOptions]
target: Легнал формат

[ctx: NewDoc]
target: Легнал формат

[ctx: Preferences]
target: Легнал формат

target: Легнал формат

target: None

target: Форсиран

[ctx: DocumentItemAttributes]
target: None

target: None

target: Помощни

[ctx: PageSize]
target: Среден

target: Среден

[ctx: Annot]
target: Стандартно

[ctx: ApplyMasterPageDialog]
target: Стандартно

[ctx: CommonStrings]
target: Стандартно

[ctx: Cpalette]
target: Стандартно

[ctx: ExtImageProps]
target: Стандартно

[ctx: InsPage]
target: Стандартно

[ctx: MasterPagesPalette]
target: Стандартно

[ctx: PagePalette]
target: Стандартно

[ctx: ScribusDoc]
target: Стандартно

target: Стандартно

target: Обект

[ctx: EditStyle]
target: Размер на шрифт

[ctx: Mpalette]
target: Размер на шрифт

[ctx: SToolBFont]
target: Размер на шрифт

target: Размер на шрифт

target: Широчина на линия:

target: Просто

target: Търси

[ctx: Cpalette]
target: Сянка:

target: Сянка:

target: Състояние

target: Виж и &вмъкни:

target: Широчина:

target: Редактиране на стилове

target: Редактиране на цвят

target: Редактиране на промените на рамката

[ctx: EditStyle]
target: Редактиране на стил

target: Редактиране на стил

[ctx: Annot]
target: Опции

[ctx: Druck]
target: Опции

[ctx: ExportForm]
target: Опции

target: Опции

target: Страница(и)

[ctx: CupsOptions]
target: Прав формат

[ctx: NewDoc]
target: Прав формат

[ctx: Preferences]
target: Прав формат

target: Прав формат

target: Настинали искате да запишете въху:
    %1 ?

target: Дистрибуция от:

target: Линии

target: Мпреместване на страници

[ctx: NewDoc]
target: Помощни полета

[ctx: Preferences]
target: Помощни полета

target: Помощни полета

[ctx: GuideManager]
target: Преглед

target: Преглед

target: Печатащо устройство

target: None

target: Копирай тук

target: Стил

target: Преди страницата

[ctx: Annot]
target: Промяна...

target: Промяна...

target: Библиотека

target: Символ

target: None

target: None

target: Автор:

target: Печат...

target: Вмъкване на страница

[ctx: ColorManager]
target: Нов цвят

target: Нов цвят

target: Нов вход

[ctx: LineFormate]
target: Нов стил

target: Нов стил

target: За Qt

[ctx: Druck]
target: Запиши като

[ctx: PDFExportDialog]
target: Запиши като

[ctx: QObject]
target: Запиши като

[ctx: ScribusMainWindow]
target: Запиши като

target: Запиши като

[ctx: StyleSelect]
target: Долен регистър

target: Долен регистър

target: Стандартно

[ctx: StyleSelect]
target: Горен регистър

target: Горен регистър

target: None

target: Въртене на обект

target: Избери шрифт

target: 11 x 17 инча

target: Вземи текст...

target: Разтояние

[ctx: ScWinPrint]
target: Печатане...

target: Печатане...

[ctx: Annot]
target: Подчертаване

target: Подчертаване

target: Подчертаване

target: Зелено:

target: Други...

target: Точки (тч.)

target: Показване

target: None

[ctx: QFontDialog]
target: Ефекти

target: Ефекти

target: Двоен удар

target: Управление на илюстрации

target: Базови цветове

target: След страницата

target: Нагласени цветове

target: Премести тук

[ctx: ScToolBar]
target: Вертикално

target: Вертикално

target: Дадености

target: Леви страници

[ctx: NewDoc]
target: Формат на страницата

[ctx: Preferences]
target: Формат на страницата

[ctx: ReformDoc]
target: Формат на страницата

[ctx: nftdialog]
target: Формат на страницата

target: Формат на страницата

[ctx: CollectForOutput]
target: Внимания

[ctx: CommonStrings]
target: Внимания

[ctx: PythonConsole]
target: Внимания

target: Внимания

[ctx: Preferences]
target: Общи

target: Общи

[ctx: EPSPlug]
target: Фатална грешка

target: Фатална грешка

target: Опции на принтера

target: Залепено с:

target: Дески страници

target: Документация
